Navigation Menu+

Day Two

Als ich heute von der Arbeit heim kam, waren die Jungs (Matze und Andy) schon beim Entrinden des Baumes. Es ist übrigens eine Robinie. Mit so einer Rindenfräse fliegen die Fetzen 🙂   

When I came home from work today , the guys (Matze and Andy) were doing the debarking of the tree. It is a black locust by the way. With a bark chipper like this the bits and pieces really fly!

blog_SAM_7362

Matze hat den Baum geschält und danach angefangen zu schleifen. Wir müssen den Baum aber noch etwas trocknen lassen, bevor wir richtig schleifen können. Ich freue mich schon so sehr, wenn die Katzenkinder den Baum besteigen können. 

Tag Drei

 

Matze peeled the tree and then he started to grind, but we realized we have to dry it some more first. I am looking forward to see the kittens climbing up the tree.

Day Three

blog_SAM_7371