Navigation Menu+

Day Three

blog_SAM_9472

blog_SAM_9464

Heute wurde der Baum abgeschliffen. Matze und Andy sahen danach aus wie die Schneekönige 😀 Der ganze Hof, die Wiese, die Pflanzen, die Tiere, die Menschen, die Möbel, die kleinsten Ritzen waren in ein sanftes Weiß getaucht.

Today, the tree has been sanded. Matze and Andy then looked like a snow men 😀   The whole yard, the meadow, the plants, the animals, the people, the furniture, the smallest cracks were bathed in a soft white.

blog_SAM_9495

Nun brauchten wir Hilfe.. denn schaut Euch mal diesen 4,70 m Stamm an... wer soll den denn tragen? 5 starke Männer mussten her (Danke an Matze, Olaf, Marcus, Thomas und Andy) 

Now we needed help... because, look at this trunk of 4.70 m ... who should pick up it? It took 5 strong men to move it! (Thanks to Matze, Olaf, Marcus, Thomas and Andy)

blog_SAM_9526

blog_SAM_9516

Zur Haustür rein und dann übers Bad abgebogen langsam im Treppenauge hoch stellen...erst mal auf einen Fußabtreter abgestellt und mit einem Spanngurt an der Treppe befestigt, steht das gute Stück in unserem Haus! Yes! 

In the front door, turned through the bathroom, and slowly raised into place in the staircase... first parked on a doormat and attached with a strap to the stairs, this awesome piece is in our house! Yes!

Der Plan war eigentlich: Hinstellen, anzeichnen, wo welches Brettchen befestigt wird und dann wieder raus auf den Hof. Aber wie das mit so einem Plan so ist, es kam zu Plan B 🙂 Der Baum bleibt schon mal drin und wurde nur auf eine andere Matte umplatziert. Ist übrigens so eine Matte, die unter eine Waschmaschine zum Bsp. kommt. 

The plan was actually: stand it up, mark where which plate should be attached and then bring it back out to the yard, but as with all good plans, you have to have a plan B 🙂 The tree stays in the house and gets placed another mat. We used a mat that goes under a washing machine.

blog_SAM_9537

blog_SAM_9538

blog_SAM_9543

Nun konnten wir mit dem Anzeichnen beginnen. Wir haben erst mal 2 Brettchen festgelegt und Matze und Andy haben für die Befestigungen jeweils ein Stück ausgespart. Seid Ihr schon gespannt, wie es weiter geht? Schon bald erfahrt Ihr mehr... Tag Vier

Now, we could start with marking. We have set only 2 plates, and Matze and Andy have chiseled out a piece of each for the fixtures. Are you curious, how it will end? To be continued... Day Four